Ιδεα Εφαρμοσιμη...?

[Tolis]

http://www.aquatek.gr/vb/showthread.php?t=13580

[imichal]

Πως καταφερνει παντα ο αντμιν με ενα λινκ να σε βαζει στη θεση σου.....
ημερομηνια 3-10-06----οι ιδεες επαναλαμβανονται......

[basillis]

Αρχική Δημοσίευση από imichal

Πως καταφερνει παντα ο αντμιν με ενα λινκ να σε βαζει στη θεση σου.....
ημερομηνια 3-10-06----οι ιδεες επαναλαμβανονται......

αλλά...δεν πραγματοποιούνται.

[Tolis]

Αρχική Δημοσίευση από basillis

αλλά...δεν πραγματοποιούνται.

Επειδη ετυχε να το παρακολουθησω απο κοντα, ενα βιβλιο του γαλλικου συλλογου 120 σελιδων, για να μεταφραστει και να εκδωθει στα αγγλικα (μιλαμε μονο για μεταφραση, με ετοιμο υλικο), πηρε εναν χρονο.
Ειπαμε οτι υπαρχει σαν σκεψη. Για να υλοποιηθει εχει μελλον...

[PascM]

Πες πες το κοπέλι κάνει την κυρά και θέλει... οτι έχει ξαναειπωθεί φυσικά και έχει όπως και τόσα ακόμη που συζητάμε πάλι τον τελευταίο καιρό!
Η επανάληψη ίσως αναδείξει άτομα που τελικά δεν μιλάνε πίσω από ένα πληκτρολόγιο αλλά πράτουν κιόλας.

[lingistis]

Αρχική Δημοσίευση από Tolis

Επειδη ετυχε να το παρακολουθησω απο κοντα, ενα βιβλιο του γαλλικου συλλογου 120 σελιδων, για να μεταφραστει και να εκδωθει στα αγγλικα (μιλαμε μονο για μεταφραση, με ετοιμο υλικο), πηρε εναν χρονο.
Ειπαμε οτι υπαρχει σαν σκεψη. Για να υλοποιηθει εχει μελλον...

Δηλαδή δουλεύεται το ενδεχόμενο να μεταφραστεί ξένο βιβλίο στα Ελληνικά?

[george]

Tίποτα δεν δουλεύεται.

[Tolis]

Οχι, εννοω οτι αν ενα βιβλιο μονο για μεταφραση παιρνει τοσο (με ετοιμο υλικο), φαντασου ποσο παιρνει για να γινει απο την αρχη.
Μιλαμε παντα για εθελοντικη δουλεια Συλλογου, κι οχι για επαγγελματιες.

[basillis]

Αρχική Δημοσίευση από Tolis

Επειδη ετυχε να το παρακολουθησω απο κοντα, ενα βιβλιο του γαλλικου συλλογου 120 σελιδων, για να μεταφραστει και να εκδωθει στα αγγλικα (μιλαμε μονο για μεταφραση, με ετοιμο υλικο), πηρε εναν χρονο.
Ειπαμε οτι υπαρχει σαν σκεψη. Για να υλοποιηθει εχει μελλον...

Ξέρεις τι μου άρεσε σε αυτό που είπες Τόλη?
Οτι ενω ξέρεις απο πρώτο χέρι την δυσκολία του θέματος, και έχεις ασχοληθεί και στο παρελθόν μ αυτό, εν τούτης δεν το απέκλεισες.
Αυτό σημαίνει οτι μπορεί και να δούμε μια τέτοια έκδοση του ΠΣΦΕ να κυκλοφορεί, και γιατί οχι να βοηθήσουμε σε οτι περνάει απο το χέρι μας, προς αυτή την κατεύθυνση.

[s-vitzi]

Αρχική Δημοσίευση από Tolis

http://www.aquatek.gr/vb/showthread.php?t=13580

Ειπα κι εγω...Αλλοιμονο αν δεν εχει περασει,ξαναειπωθει αυτη η ιδεα.
Για καποια στιγμη ενοιωσα σαν αυτον που λεει:"...τι υπεροχο τεχνολογικο επιτευγμα αυτος ο Τροχος"
Οποτε ,να φανταστω ειχατε ερθει σε διερευνητικη επαφη με καποιον εκδοτικο οικο?
Το λεω αυτο γιατι αν κοιταξει κανεις σε ραφια βιβλιοπωλειων,θα δει εκδοσεις,με αντικειμενο πολυ χαμηλοτερης δημοτικοτητας απο το ενυδρειο...Φυσικα και δεν πιστευω οτι ειναι ενα εγχειρημα που μπορει να διεκπεραιωθει μεσα σε λιγες βδομαδες η μηνες,αλλα απο την αλλη ειμαι σιγουρος οτι υπαρχει το υλικο,η εμπειρια,οι γνωσεις και το μερακι απο ανθρωπους του συλλογου να φτιαξουν ενα αριστουργημα.
Ακομα πιστευω (κρινοντας απο τον εαυτο μου)οτι θα μπορουσε στην τελικη,να χρηματοδοτηθει απο τα μελη του συλλογου.

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από george
Πολύ καλή ιδέα ... αλλά....ποιός θα το γράψει ;



Να μην ρωτήσω...τα καταστήματα...θα το πουλήσουν το βιβλίο ;

Πιστευω τουλαχιστον 3-4 ατομα απο εδω μεσα,οι οποιοι ενεπνευσαν εμενα οπως τοσους και τοσους αρχαριους,θα μπορουσαν απο μονοι τους να το ειχαν καταφερει,με θαυμαστα αποτελεσματα.
Οσο για τα καταστηματα,ετσι οπως "βλεπω" εγω το συλλογο,η μαλλον οπως θα ηθελα να ειναι,αυτα πρεπει να κυνηγανε και να εχουν αναγκη το συλλογο κι οχι το αντιστροφο....
Κυριοι,εχετε συσσωρευμενη γνωση κι εμπειρια πολλων ετων.Απλα εκμεταλευθειτε την(οχι κατ' αναγκη εμπορικα)αλλα ιδεαλιστικα για το καλο του συλλογου και κατ επεκταση του χομπυ και των μελων του.