βατραχακι!!!!

[Strahos]

evita έχει "νυχάκια" στα πίσω πόδια?

[evita]

Αρχική Δημοσίευση από Strahos

evita έχει "νυχάκια" στα πίσω πόδια?

κοιτα να το γυρισω πισω δν παιζει ...το αγαπω πολυ και θα προσπαθησω να το φροντησω οσο πιο καλα μπορω.... αγγλικα δν γνωριζω καθολου... εχει μυτερα ακρα δν ξερω αν ειναι νυχια αυτα.... θα ανεβασω αυριο μια φοτο να το δεις

[maria1983]

Οκ μη σ ανησυχεί, θα την βρούμε την άκρη! Βάλε μια φωτογραφία όσο πιο σύντομα μπορέσεις να σιγουρέψουμε το είδος και θα βρούμε πληροφορίες και θα τις μεταφράσουμε!

[maria1983]

Λοιπόν ακολουθεί η μετάφραση από το πρώτο λινκ που έδωσε ο strahos πιο πάνω και αναφέρεται στο βάτραχο Xenopus laevis:

Οι αφρικανικού ονυχοφόροι βάτραχοι απαιτούν βάθος νερού όχι λιγότερο από 15 εκατοστά και όχι περισσότερο από 30,5 εκατοστά. Παρόλο που αυτό το είδος βατράχου είναι υδρόβιο, αναπνέει αέρα και γι αυτό θα πρέπει να έχει πρόσβαση σε αυτόν με το να κρατείται η στάθμη του ενυδρείου του σε λογικό επίπεδο.
Για τον κάθε βάτραχο πρέπει να υπολογίζουμε 45,5 λίτρα νερού.
Το συγκεκριμένο είδος δεν απαιτεί την ύπαρξη "στεριάς" στο ενυδρείο, παρολαυτά χρειάζεται διακοσμητικά εντός του ενυδρείου ( φαντάζομαι για καταφύγιο).
Χρειάζεται οπωσδήποτε καπάκι το ενυδρείο, γιατί αν βρει τρύπα διαφυγής θα φύγει και είναι πολύ πιθανό να στεγνώσει ( και να πεθάνει) πριν καταφέρουμε αν τον βρούμε.
Διακόσμηση ενυδρείου:
Χρειάζεται χοντρό χαλίκι-πετρούλες, γιατί να αποφευχθεί η πιθανότητα κατάποσης του ψιλού χαλικιού καθώς ψάχνει το βυθό για τροφή. Επίσης χρειάζεται απαραιτήτως αρκετές κρυψώνες, τις οποίες μπορούμε να δημιουργήσουμε με πέτρες και ξύλα. Η μη ύπαρξη αρκετών κρυψώνων προκαλέι στρες στο βατραχάκι. Αληθινά και ψεύτικα φυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν, αν και είναι πιθανό να τα ξεριζώσει!
Φίλτρανση:
Η ύπαρξη κινούμενου νερού θεωρείται ότι στρεσάρει τους βατράχους. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι είναι καλύτερα να μη φιλτράρεται το νερό και αντ αυτού να γίνεται αλλαγή 90% κάθε 5-7 μέρες. Πάντως και η ήπια φίλτρανση έχει χρησιμοποιηθεί με επιτυχία, αν και οι συχνές αλλαγές θεωρούνται πιο ασφαλής επιλογή.
Διατροφή:
Στην άγρια φύση τρώνε ζωντανά ή νεκρά αρθρόποδα. Επίσης τρώνε υδρόβιες προνύμφες εντόμων, μικρά ψαράκια, γυρίνους, σκουλήκια και σαλιγκάρια γλυκού νερού.
Στο ενυδρείο η διατροφή τους αποτελείται από γαρίδες (brine shrimps) και σκουλήκια ( bloodworms και earthworms), καθώς και έτοιμες τροφές εμπορίου. Επίσης μπορούν να φάνε γκάπυ!!!!!!! Το καλύτερο είναι η τροφή του να έχει ποικιλία ώστε να καλύπτονται οι διατροφικές του ανάγκες!
Θερμοκρασία:
Ζουν σε θερμοκρασία δωματίου (15,5-26,5), καλύτερα να διατηρούνται γύρω στους 21-22.
Φωτισμός:
Δεν απαιτείται κάτι ιδιαίτερο, χρειάζεται 12ωρη φωτοπερίοδο και να αποφεύγεται η έκθεση στο ηλιακό φως που μπαίνει από παράθυρα.
Ενδιαφέροντα στοιχεία για τον Xenopus laevis:
-Δεν έχει γλώσσα, εξωτερικό αυτί και τ αρσενικά δεν διαθέτουν φωνητικές χορδές.
-Τον μπερδεύουν συχνά με τον αφρικάνικο βάτραχο νάνο
-Ζουν 15 χρόνια ή παραπάνω.
-Φτάνουν σε αναπαραγωγική ηλικία στους 10-12 μήνες.
-Χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα.
-Δεν πηδάνε. Αντιθέτως, έρπουν.
-Είναι ενδημικό είδος της νοτίου Αφρικής, αλλά έχει εισαχθεί σε νερά σε όλο τον κόσμο.

Αυτά. Συγνώμη για τυχόν λάθη στη μετάφραση, αλλά την έκανα γρήγορα γιατί δεν προλάβαινα!!!

[alkis13]

Πολυ σημαντικές η πληροφορίες...Αφου ομως δεν "πηδαει" αλλα σέρνεται, πως γίνεται να φύγει απο το ενυδρειο;

Το εχω δει στο pet shop και ειναι οντως πολυ ομορφο, και μικρά. Αλλα σε γενικες γραμμές, θελουν ενυδρειο 50 λιτρων, με λιγοστή παρέα.

[harris samos]

μπραβο μαρια για τη μεταφραση

[Πάνος]

Αρχική Δημοσίευση από harris samos

μπραβο μαρια για τη μεταφραση

...

[maria1983]

Αρχική Δημοσίευση από alkis13

Πολυ σημαντικές η πληροφορίες...Αφου ομως δεν "πηδαει" αλλα σέρνεται, πως γίνεται να φύγει απο το ενυδρειο;

Το εχω δει στο pet shop και ειναι οντως πολυ ομορφο, και μικρά. Αλλα σε γενικες γραμμές, θελουν ενυδρειο 50 λιτρων, με λιγοστή παρέα.

Tο σέρνεται, φαντάζομαι δεν το εννοεί όπως στα φίδια, εγώ το καταλαβαίνω πιο πολύ ως περπάτημα! Οπότε θα μπορεί να σκαρφαλώσει και...να την κάνει!

Όσο για την μετάφραση, νομίζω ότι είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω μετά από την τόοοοση βοήθεια που έχω δεχτεί προσωπικά από το GAB! Ο ένας βοηθάει τον άλλο!

[Γιώργος Κ]

Αρχική Δημοσίευση από maria1983

Ο ένας βοηθάει τον άλλο!

Εχεις πιασει το νοημα ...