Μέτρηση του Διοξειδίου του άνθρακα: Η σχέση pH/KH CO2

[netblues]

Ειναι σαφες οτι οι προθεσεις ειναι καλές, γιαυτο εξαλλου και το συζηταμε. Οταν ομως ενα κειμενο εμφανιζεται ως αρθρο τοτε καποιος αρχαριος που θα το διαβασει και δεν εχει τις γνωσεις να το κρινει, θα υιοθετησει και τα λαθη...
Και μιας και ανεφερες το θεμα συλλογος, ενα κειμενο που δημοσιευεται στο περιοδικο περναει απο πολλα χτενισματα και διορθωσεις, με πληρη αναφορα των πηγων πρωτου δημοσιευθει. Το Ιντερνετ ειναι γεματο απο αρθογραφια που κυμαινεται απο το περιπου μεχρι το τελειως λαθος, και καμποσες φωτεινες εξαιρεσεις. Δυστυχως υπαρχουν πολλες "Αμερικανιες" που με κανουν να τραβαω τα μαλλια μου, ακομα και σε βιβλια...

Μεσα σε ενα τετοιο πλαισιο δεν μπορουμε να λεμε οτι ενα ενυδρειο γλυκου νερου εχει μεσα φυκια, γιατι θα γραψει κανας αρχαριος οτι το ενυδρειο γλυκου νερου που εστησε εχει γεμισει φυκια και θα αρχισουν να τον κραζουν ολοι μαζι.
Και μετα θα πει .. μα σε σας το διαβασα...

[kanarini]

εκανα την μεταφραση οσο πιο πιστα γινεται, νομιζω πως και ο πιο αρχαριος οπως εγω γνωριζουμε οτι τα φυκια π.χ ειναι οι αλγες.

[netblues]

You are missing the point..
Και το γεγονος οτι ο ασχετος στο αγγλικο πρωτοτυπο γραφει οτι αυξανεται το buffering capacity του ενυδρειου προσθετωντας MgSo4 ανηκει και αυτό σε αυτά που θα καταλαβει ο αρχαριος??

[kanarini]

εγω μιλησα για το πιο απλο τις αλγες που στην δημοτικη λεγονται και φυκια και τα δυο ειναι θαλλοφυτα.
Οσο για τα αλλα κατσε λοιπον και γραψε και ολα εσυ που τα γνωριζεις να τα μαθαινουμε πιο σωστα και καλα.
Εγω βρηκα ενα περιοδικο κατι βιβλια και τα γραφω, τα μεταφραζω, οπως κανουν και ολοι δηλαδη που γραφουν ενα κειμενο ειτε για φορουμ ειτε για περιοδικο.

[Tolis]

τα μεταφραζω, οπως κανουν και ολοι δηλαδη που γραφουν ενα κειμενο ειτε για φορουμ ειτε για περιοδικο.

Με ελαχιστες εξαιρεσεις σε καποια μικρα μονοσελιδα προφιλ (οπου κι εκει ολα ειναι διπλο-τριπλο τσεκαρισμενα), τα αρθρα που υπαρχουν σε ολα τα τευχη του περιοδικου ειναι πρωτοτυπα κειμενα των συγγραφεων τους.

[kanarini]

ναι μερικες φορες,αλλα και αυτοι απο που πηραν τις πληροφοριες τα στοιχεια, εκτος εαν μιλαμε για γενικης φυσεως θεματα που εχουν να κανουν με προσωπικες εμπειριες

[xontros]

Καλησπέρα Μάριε!

Τώρα το είδα το άρθρο σου, για το οποίο πιστεύω κι εγώ ότι περιέχει κάποιες λάθος πληροφορίες (αν το λάθος είναι δικό μου, παρακαλώ να με διορθώσουν οι γνώστες του θέματος):

- Οι ποσότητες CO2 στο νερό είναι εν γένει μικρότερες και όχι μεγαλύτερες από αυτές που προσδιορίζουμε από το πινακάκι! (υπέρ της ασφαλείας για τα ψάρια μας!) Και αυτό γιατί το pH μειώνεται (πέραν του CO2) και λόγω των άλλων οξέων που αναφέρεις, ενώ εμείς το μεταφράζουμε εσφαλμένα στο πινακάκι ως μείωση αποκλειστικά λόγω CO2, υπερεκτιμώντας ουσιαστικά το CO2..

- Την επιρροή των διαφόρων αλάτων από ασβεστολιθικά π.χ. υλικά στο ενυδρείο την μετράμε κανονικά στο ΚΗ, και επομένως δεν αποτελεί αυτό αιτία λάθους στους υπολογισμούς από το πινακάκι!

- Αν δεν κάνω λάθος, διατηρώντας ως περιοριστικό παράγοντα το φως και το διοξείδιο και ρίχνοντας παραπάνω λιπάσματα, οδηγούμαστε σε εμφάνιση άλγης!

- Φωσφορικά άλατα υπάρχουν και σε άλλες ενώσεις, π.χ. με Na (όπως είναι στο Fleet Enema).. Επίσης πηγή καλίου είναι και το K2SO4..

- Ως αναλογίες για τα συστατικά, με βάση όσα έχω διαβάσει (δε θυμάμαι συγκεκριμένες πηγές, αλλά τα θυμάμαι να επαναλαμβάνονται σε διάφορα άρθρα), τα NO3 θα πρέπει να διατηρούνται στο 10-15, τα PO4 στο 1/15 (καλύτερα από 1/20 έως 1/10) των NO3, και το K περίπου στο 30, δηλαδή σε τριπλάσια ποσότητα από τα ΝΟ3..

Τέλος, και σημαντικότερο ίσως, αναφέρεις το Estimative Index αλλά δεν εξηγείς τελικά τι ακριβώς είναι.. Αυτό που σου λέει η όλη μέθοδος είναι π.χ. μή ρίχνεις πολύ κάλιο, μέχρι να αρχίσουν να βγάζουν τρύπες τα φυλλαράκια, οπότε και θα πρέπει να το αυξήσεις.. Ή, μή ρίχνεις πολύ σίδηρο μέχρι να αρχίσουν να εμφανίζουν χλώρωση κάποια άλλα φύλλα (κάθε έλλειψη συνήθως την εμφανίζει πρώτη και κάποιο φυτό, το οποίο με την εμπειρία μαθαίνουμε να το αναγνωρίζουμε ως δείκτη..)

Και κάτι ακόμα.. Μήπως να αναφέρεις και την πηγή του άρθρου?

Υ.Γ. Συγνώμη που άρχισα κατευθείαν με τα λάθη, μπράβο για την κίνηση και μόνο να τα γράψεις όλα αυτά, πράγματι υπήρχαν ελλείψεις σε ελληνικό άρθρο για το θέμα (αν και υπάρχει ένα καλό άρθρο στο περιοδικό), αν υπήρχε πάντως αντίστοιχη διάθεση από όλους, σίγουρα το Περιοδικό που αναφέρεις (αν και είναι off topic, εδώ..), ίσως είχε καλύτερη μοίρα..