υδρατμοι σε θερμοστατη jager...

[george]

Systran = αυτόματος μεταφραστής κειμένου
http://systran.otenet.gr/

Μιλάμε για πολύ γέλιο...αλλά για κάποιους που δεν γνωρίζουν ξένες γλώσσες βοηθάει να πάρουν μια ιδέα από το κείμενο !!

[γαυρος]

καννιβαλισατε το ποστ του φον ζου!!!

το ζητουμενο ειναι η μεταφραση και το συστραν?

αφου σε διαβεβαιωσαν θαναση οτι δεν υπαρχει προβλημα,
ειναι δικη σου η αποφαση...
εγω αν τον κραταγα - τον θερμοστατη -
θαβαζα ενα δοκιμαστικο κατσαβιδακι μεστο νερο την ωρα που ο τζαγγερ ειναι ον.

αν δεν αναψει εισαι οκ...(λεμε τωρα)

[Nrgman]

Πάντως αν είχε πρόβλημα θα το είχες καταλάβει.

Θα είχε πέσει η ασφάλεια του δωματίου που έχεις το ενυδρείο.
Και δεν νομίζω να πάθεναν τίποτα τα ψαράκια σου.

[melitropos]

Θα συμφωνησω με το Θοδωρη.
αληθεια το σι ντι εκεινο που σου ειχα δωσει παιζει τελικα η να το ξανακοπιαρω?

[netblues]

Το χουμε ξανασυζητησει το θέμα.. Υπαρχει σε παλαιοτερο post.
Τα αγγλικα της jaeger προηλθαν απο γερμανικο systran.. το βαλατε και σεις μετα .. μυλος κυριοι.
Επι της ουσιας, παρατηρεις το γυαλι προσεκτικα για τυχον ραγισματα.
Αν δεν υπαρχουν και απλως βλεπεις μερικες μικρες σταγονες που δεν ρεουν, τοτε δεν υπαρχει προβλημα.
Προκειται για υγρασια που υγροποιηθηκε γιατι ο θερμοστατης εχει καιρο να αναψει.

[melitropos]

μας τιμησες και ποσταρες?χμ...υποπτο....εχει καλως.
(το εψαξα αλλα στον λαβυρινθο των ποστ... δεν βρηκα κατι για την περιπτωση μου) αλλωστε θα μου ειχε χωσει λινκ ο λινκμαν...ε? ε? εεεεε ναι σιγουρα!!!!
αυτο θα κανω...ευχαριστω!!!

[halvas69]

Τρέμε linkman.....χου χου http://www.greekaquarist.com/vb/show...F3%F4%E1%F4%E7