Λατινικές ονομασίες ελληνικών υδρόβιων και υδρόφιλων φυτών

[lucy]

Πως σε λένε φυτό μου; ποιά η ταυτότητά σου; ρώτησα και άρχισα να ψάχνω ονόματα.
Και να τι βρήκα:
εικ.1. Potamogeton lucens.
εικ.2. Μυριόφυλλο - Myriophyllum spicatum
εικ.3. Νεροκάστανο ή τριβολοκρατέλα - Trapa natans
εικ.4. Φακή - Spirodella polyrhiza
εικ.5. fontinalis antipyretica
εικ.6 & 7. άγνωστο moss Το γνωρίζει κανείς;
εικ.8. Νερόκρινο κίτρινο - Iris pseudacorus
εικ.9. Κύπερη - Scirpus sp.

[Tolis]

Συγχαρητηρια!

[lucy]

Ευχαριστώ!!!

[halvas69]

Ok όλα, ξέρεις εσύ ......συνέχισε

[lucy]

Το θέμα μου υπόμνημα;;;;;;;;;;
Ευχαριστώ πολύ! Πρέπει όμως τώρα να το φροντίσω περισσότερο και να κάνω καλύτερη δουλειά, για να είναι αντάξιο της τιμής που του δώθηκε!!!
Ευχαριστώ και πάλι!!!!!!!!!!!

[lucy]

Adiantum capillus veneris
(αδίαντο, πολυτρίχι, ψευτοσέλινο, κόμη της Αφροδίτης)

οικογένεια: adiantacaea

απαντάται: Σε όλη την Ελλάδα. Φυτρώνει σε τοίχους και βράχους που είναι σε δροσερό μέρος και κυρίως πάνω από τρεχούμενο νερό.

περιγραφή: πτεριδόφυτο, πολυετές

-άνθη: όχι

-φύλλα: ωοειδή, σύνθετα, που έχουν 3 μικρότερα έμμισχα φυλλαράκια φαρδιά και έλοβα στο επάνω μέρος, και στενά στη βάση τους. Στο κάτω μέρος και περιφερειακά του ελάσματος υπάρχουν τα σπόρια.

-μίσχοι: είναι πολύ λεπτοί, χρώματος μαύρο ή καφέ και μοιάζουν πολύ με μαλλιά ανθρώπου, γι' αυτό ονομάζετε πολυτρίχι και veneris. Στη βάση τους έχουν κάτι σαν λέπια.

-ύψος: από 10 έως 60 εκ.

φως: θέλει πολύ φως, αλλά όχι άμεσο ηλιακό.

παρατηρήσεις: Από τα 200 είδη του αδίαντου το capillus veneris είναι το μοναδικό στην Ευρώπη. Όλα τα άλλα είδη είναι τροπικά.
Ένα πανέμορφο φυτό, το οποίο θα μπορούσε να διακοσμήσει τις λιμνούλες μας κρύβοντας νάιλον και άλλα αντιαισθητικά σημεία!

[lucy]

Trapa natans
( νεροκάστανο, τράπα, τράπη η νυχομένη, τριβολοκρατέλα, τριβολοκρατήλα, καρδίτσια )

Οικογένεια: trapaceae

Απαντάται: Σε λίμνες και στάσιμα νερά, αλλά και σε νερά με μικρή ροή. Θέλει νερά πλούσια σε θρεπτικά στοιχεία και σχετικά ζεστά.

Περιγραφή: Επιπλέον, υδρόβιο, μονοετές.

Φύλλα: Σχηματίζουν ροζέτα 20-25 εκ. περίπου, αλλά μπορεί να γίνει και μεγαλύτερη. Είναι έμισχα ρομβοειδή-τριγωνικά, οδοντωτά στο μπροστινό μέρος. Ο μίσχος των φύλλων στο μέσο του, είναι διογκωμένος και γεμάτος κυψελίδες με αέρα, που βοηθούν το φυτό να επιπλέει.

Άνθη: Μικρά άσπρα με μίσχο που βγαίνουν από τις μασχάλες των φύλλων από το κέντρο της ροζέτας. Ανθίζουν Ιούνιο με Ιούλιο, τις απογευματινές ώρες και όταν η θερμοκρασία του νερού είναι πάνω από 20 C. Όταν γονιμοποιηθούν βυθίζονται στο νερό για να ωριμάσει ο καρπός.

Καρποί: Νεροκάστανο … δεν είναι τυχαίο τ’ όνομά του γιατί ο καρπός είναι εδώδιμος. Μετά την γονιμοποίηση είναι πράσινος και σκουραίνει σταδιακά μέχρι που γίνετε σκούρο καφέ. Έχει σκληρό περίβλημα με 4 μυτερές εξωχές που καταλήγουν σε ένα … βέλος, και είναι πολύ επώδυνες αν κάποιος πατήσει το νεροκάστανο. Η ωρίμανση και η πτώση του καρπού γίνετε Αύγουστο με Σεπτέμβριο, ο οποίος ξεχειμωνιάζει στη λάσπη. Αν μείνουν τα νεροκάστανα εκτός νερού καταστρέφονται, αλλιώς έχουν μεγάλη φυτρωτική ικανότητα και μπορούν να βλαστήσουν και πολλά χρόνια μετά. Ξεφλουδισμένος ο καρπός, δηλαδή το εδώδιμο μέρος, μοιάζει με κεφάλι βούβαλου.

Ύψος: Το ύψος εξαρτάται από το βάθος του νερού. Το ιδανικό βάθος είναι 1-2 μέτρα, αλλά μπορεί να αναπτυχθεί και σε μεγαλύτερα βάθη.

Φως: θέλει άμεσο ηλιακό φως και πολλές ώρες.

Θερμοκρασία: Ο σπόρος βλαστάνει όταν η θερμοκρασία του νερού είναι 12 C.

Ph– σκληρότητα: Προτιμά νερό με ουδέτερο προς αλκαλικό ph και χωρίς υψηλή συγκέντρωση αλάτων.

Παρατηρήσεις: Αγαπά τον λασπώδη βυθό και οι ρίζες του αναπτύσσονται μέσα στη λάσπη. Το φυτό μπορεί να έχει και λίγες διακλαδώσεις με τις οποίες μπορεί να πολλαπλασιαστεί. Εξαπλώνετε πολύ και γρήγορα, και μπορεί να πάρει διαστάσεις … μάστιγας καταστρέφοντας άλλα υδρόβια φυτά.

[jockler]

Πολύ καλό το θέμα παιδιά.Εχω τη τύχη να κατάγομαι απο χωριό της αρκαδίας που έχει ποτάμι και πολλα φυτά απ αυτα τα εχω συναντήση.Κρίμα που δεν κάνουν για τα τροπικά ενυδρεία μας(Θα ήταν και τζάμπα!!!).
Οποιος έχει χρόνο ας πάει σε ποτάμια να τα δει είναι φοβερά.

Αλλο πράγμα!! Περιμενουμε κ άλλες πληροφορίες!!!

[lucy]

Fontinalis antipyretika (Willow moss)
(κοινό βρύο τον ποταμών)

Οικογένεια:fontinalaceae

Απαντάται: μέσα σε τρεχούμενα νερά, μικρής ή μεγάλης ροής, ριζωμένο σε πέτρες, βράχια, ξύλα ή όπου μπορούν να πιαστούν οι ριζούλες του.

Περιγραφή: υδρόβιο βρυόφυτο.

Φύλλα: έχει σκούρα πράσινα φύλλα, ή και πιο ανοιχτού χρώματος (ανάλογα τον φωτισμό). Είναι άμισχα, που αλληλοκαλύπτονται καθώς αγκαλιάζουν τον βλαστό σε τρεις σειρές σε όλο το μήκος του. Έχουν μήκος 4-7 mm, είναι φαρδιά στη βάση και μυτερά στην κορυφή.

Βλαστοί: διακλαδιζόμενοι καλυμμένοι εξολοκλήρου με τα φύλλα.

Άνθη: όχι

Ρίζες: έχει πολύ μικρά ριζίδια, που τα χρησιμοποιεί για να πιάνετε σε πέτρες και ξύλα κι όχι τόσο για να τρέφετε.

Ύψος: το μάκρος του κάθε βλαστού φτάνει μέχρι τα 5-6 εκ. περίπου, και ολόκληρο το φυτό μπορεί να φτάσει και το μισό μέτρο.

Φως: προτιμά τα σκιερά μέρη.

Θερμοκρασία: αντέχει στο κρύο 12-15ο C, αλλά δεν αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες πάνω από 28ο C.

Ph-σκληρότητα: προτιμά ουδέτερο ή ελαφρώς όξινο περιβάλλον, και σκληρότητα νερού 10-12 βαθμούς. Μπορεί όμως να επιβιώσει και ν’ αναπτυχθεί άνετα σε διάφορες τιμές ph, αλλά και σκληρότητας.

Παρατηρήσεις: Το φυτό τρέφετε κυρίως από τα φύλλα του, και λιγότερο από τις ρίζες. Πολλαπλασιάζετε κυρίως με βλαστούς που είναι έτοιμοι να αποκολληθούν από το μητρικό φυτό όταν μαυρίσουν.
Όταν βρεθούν μερικοί βλαστοί εκτός νερού, ή τμήμα αυτών, παράγουν κάψουλες με σπόρια. Αυτό συνήθως γίνετε σε περιόδους που τα νερά υποχωρούν, γιατί η γονιμοποίηση γίνετε έξω από το νερό.

[lucy]

Potamogeton Lucens
(ποταμογείτον ο στίλβων)

Οικογένεια: potamogetonaceae

Απαντάται: σε λίμνες, έλη, και γενικά σε νερά με μικρή ή καθόλου ροή, αλλά πλούσια σε οργανική ύλη. Σπάνια απαντάται σε αλκαλικά νερά.

Περιγραφή: πολυετές, υδρόβιο, ανθεκτικό, ταχείας ανάπτυξης

Φύλλα: Έχει αρκετά ασυνήθιστα φύλλα, ημιδιαφανή, ανοιχτού πράσινου χρώματος έμμισχα, λογχοειδή με ασυνήθιστους γεωμετρικούς σχηματισμούς των νεύρων. Το μήκος τους μερικές φορές φτάνει και τα 20 εκ.

Βλαστοί: Αρχίζει να βλαστάνει από τον Απρίλιο.

Άνθη: έχει ερμαφρόδιτα άνθη, σε ταξιανθία στάχεως μήκους 3-5εκ. περίπου, χρώματος πρασινωπό, τα οποία ανθίζουν έξω από το νερό από τον Μάιο ως το Σεπτέμβριο.

Καρποί: όχι

Ρίζες: οι ρίζες του αγαπούν το λασπώδες βυθό.

Ύψος: μπορεί να επιβιώσει από 0,30 μέχρι 3 μέτρα. Σε βάθος 0,8 έως 1 μέτρο, έχει την καλύτερη απόδοση στην οξυγόνωση του νερού, και την πιο καλή ανάπτυξη.

Φως: προτιμά τα ηλιόλουστα νερά αλλά δεν έχει πρόβλημα και σε σκιερά.

Θερμοκρασία: Αντέχει σε χαμηλές θερμοκρασίες.

Ph-σκληρότητα: Αντέχει και σε όξινο και σε αλκαλικό περιβάλλον. Προτιμά μαλακά νερά αν και μπορεί άνετα να αναπτυχθεί και σε σκληρά.

Παρατηρήσεις: Είναι άριστος οξυγονωτής νερού.
Οι ρίζες του είναι εδώδιμες.
Ενώ χρειάζεται νερό με πολύ οργανική ύλη, αν βρεθεί σε υπερβολικά πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά νερό μπορεί να μειωθεί η ανάπτυξή του ή και να εξαφανιστεί.

Οι 4 τελευταίες φωτο είναι από:
http://flora.nhm-wien.ac.at/Seiten-Arten/Potamogeton-lucens.htm

[Cydox]

Lucy ΜΠΡΑΒΟ σου, πραγματικά πολύ χρήσιμο υπόμνημα, και επιτέλους κάποιος ασχολείται με τα ελληνικά υδρόβια-φιλα φυτά. Στις διάφορες εξορμήσεις που κάνω κατά καιρούς έχω βρει διάφορα αλλά κάποια απ'αυτά που παρουσιάζεις πρώτη φορά τα βλέπω.

[lucy]

Σ' ευχαριστώ Cydox!

Ξέρεις ότι στα ελληνικά site δεν βρίσκω πληροφορίες για τα φυτά; Αναρωτιέμαι κανένας βοτανολόγος δεν ασχολήθηκε ποτέ μ' αυτά; μήπως εγώ δεν βρίσκω τις σωστές σελίδες;

Το μόνο που βρίσκω είναι ποια φυτά υπάρχουν και σε ποιον βιότοπο, για τον οποίο γίνετε μια έρευνα. Κανένας δεν έγραψε για τη ζωή των φυτών αυτών.
Οι μόνες πληροφορίες που βρίσκω είναι στην εγκυκλοπαίδειά μου η οποία είναι αρκετά μεγάλη. Κατά τα άλλα παιδεύομαι να μεταφράσω -κυρίως Ολλανδικές σελίδες οι οποίες είναι καταπληκτικές.

Και να πω την αλήθεια υπάρχουν και κάτι υπέροχες εργασίες από μερικά σχολεία που βοήθησαν πολύ. Τα παιδιά είναι άξια θερμών συγχαρητηρίων και πάνω απ' όλα οι καθηγητές τους που τα σπρώχνουν σε μια τόσο ενδιαφέρουσα εργασία, έξω από τα συνηθισμένα και τις αίθουσες του σχολείου, για να γνωρίσουν καλύτερα το τόπο τους, και αυτό που λέμε οικολογία, για να καταλάβουν ουσιαστικά και "προσωπικά" τι προστατεύουμε και γιατί!!!

[Cydox]

Έχει 2 χρόνια που τελείωσα το λύκειο, ποτέ δεν έτυχα σε τέτοιο σχολείο, ούτε καν σε παρόμοιο καθηγητή! Μερικά παιδιά είναι πολύ τυχερά, και ελπίζω να το αξιοποιήσουν. Όντως και εγώ σε διάφορες σελίδες που έχω ψάξει δεν βρήκα μια αξιόλογη παρουσίαση των φυτών, μόνο μια απλή αναφορά και πάλι τις περισότερες φορές με την κοινή ονομασία, πράγμα που σε δυσκολεύει ακόμη πιο πολύ στο να βρείς πληροφορίες.

[lucy]

Myriophyllum spicatum
Μυριόφυλλο

Οικογένεια: Haloragaceae

Απαντάται: σε λίμνες και νερά με μικρή ροή

Περιγραφή: υδρόβιο, ανθεκτικό, ταχείας ανάπτυξης

Φύλλα: Τα φύλλα βγαίνουν ανά 4 από το κάθε γόνατο, αντικριστά και μοιάζουν πολύ με φτερά.

Βλαστοί: Ο βλαστός είναι σαρκώδης, και σε ιδανικές συνθήκες φωτισμού παίρνει ένα ροζ έως βαθύ κόκκινο χρώμα.

Άνθη: Το άνθος εμφανίζεται τον Ιούνιο, μόλις η κορυφή του φυτού φτάσει στην επιφάνεια του νερού. Η ταξιανθία του είναι στάχυς, μήκους 15 εκ. περίπου, και τα ανθάκια είναι πολύ μικρά. Τα πέταλα έχουν κόκκινο χρώμα και οι στίμωνες ανοιχτό κίτρινο.

Ύψος: Το μήκος του βλαστού φτάνει μέχρι και τα 3 μέτρα.

Φως: Χρειάζεται πολύ φως. Προτιμά το άμεσο ηλιακό.

Θερμοκρασία: 15 – 27 οC (ίσως το εύρος θερμοκρασίας να είναι μεγαλύτερο)

Ph-σκληρότητα: Αγαπά τα σκληρά νερά, από 15 έως και 30 βαθμούς.

Παρατηρήσεις: Είναι πολύ καλός οξυγονωτής του νερού, προτιμά αμμώδη ή λασπώδη βυθό. Δεν έχει ιδιαίτερες απαιτήσεις στο νερό, αν και προτιμά νερά πλούσια σε οργανική ύλη.

[Cydox]

Πανέμορφο και αυτό.. για χρήση στο ενυδρείο κάνει? Αν ναι θα ήθελα πολυ να το έχω!

[lucy]

Αρχική Δημοσίευση από Cydox

Πανέμορφο και αυτό.. για χρήση στο ενυδρείο κάνει? Αν ναι θα ήθελα πολυ να το έχω!

http://www.tsamisaquarium.gr/Selides...20spicatum.htm

[lucy]

Iris pseudacorus
Υδρόβια ίριδα

Οικογένεια: iridaceae

Απαντάται: Σε όχθες λιμνών, βάλτους, έλη, αρδευτικά κανάλια και γενικά σε υγρότοπους.

Περιγραφή: Υδροχαρές, ποώδες, πολυετές, ανθοφόρο, μεγάλης εξάπλωσης.

Φύλλα: Τα φύλλα είναι λογχοειδή, με ζωηρό πράσινο χρώμα.Ξεκινούν από την ρίζα χωρίς καθόλου μίσχο.
Στην τελευταία φωτο φαίνονται τα φύλλα τον μήνα Ιανουάριο μετά από παγετούς. Υπάρχει ακόμα λίγο πράσινο!

Βλαστοί: Μόνο τα λουλούδια έχουν βλαστό, ο οποίος είναι στο ίδιο χρώμα με τα φύλλα, και αρκετά σκληρός για να μπορεί να κρατήσει τα άνθη.

Άνθη: Τα άνθη εμφανίζονται τον μήνα Μάιο και Ιούνιο. Έχουν το γνωστό σχήμα της απλής ίριδας. Έχουν κίτρινο χρώμα και σε κάθε βλαστό βγαίνουν 3-4 λουλούδια.

Καρποί: Οι καρποί είναι κάψουλες 4-7 εκ. περίπου, και περιέχουν μικρούς στρογγυλούς καφέ σπόρους.

Ρίζες: Τα ριζώματά του είναι κονδυλόμορφα, με μεγάλη αντοχή στην ξηρασία και στους παγετούς. Εξαπλώνονται πολύ γρήγορα μέσα στο λασπώδες ή υγρό έδαφος και το φυτό μπορεί να φράξει ρηχά ποταμάκια ή κανάλια.

Ύψος: Τα φύλλα φτάνουν τα 80 - 100 εκ. ύψος, αλλά τα άνθη φτάνουν περίπου το 1,5 μέτρο

Φως: Αγαπάει τον ήλιο και δέχεται την ημισκιά

Θερμοκρασία: Το φυτό βγάζει τα πρώτα του φύλλα την άνοιξη με τις πρώτες ζέστες. Το χειμώνα κλείνει τον κύκλο του και διαχειμάζουν μόνο οι ρίζες του, που δεν επηρεάζονται από τους παγετούς. Σε ήπιους χειμώνες τα φύλλα δεν καταστρέφονται.

Παρατηρήσεις: Προτιμά λασπώδες έδαφος, οπωσδήποτε υγρό. Είναι ευπροσάρμοστο και δεν έχει ιδιαίτερες απαιτήσεις.
Είχα την τύχη να αποκτήσω αυτό το φυτό όταν έτυχα σε μια επιχείρηση καθαρισμού στραγγιστικών καναλιών από τις ίριδες στο Νευροκόπι Δράμας. Λίγες ρίζες από τα κατεστραμμένα φυτά ήταν αρκετές να μου χαρίσουν μια πανέμορφη γλάστρα.

[Βασιλείου]

Lucy έσκισες (ψαχνω το θαυμαστικό στο πληκτρολόγιο και δεν το βρίσκω, θα έβαζα πολλά).

Θαυμάσια δούλεια και ωφέλιμη, σε λίγες μέρες που θα είναι είναι έτοιμη η λίμνη μου, απαγορεύεται ξε-απαγορεύεται θα πάρω τα βουνά με τις φωτογραφίες σου στα χέρια.

Η λίμνη μου προχωράει, με πολλές πατέντες και τα ανάλογα ρισκα που αυτές συνεπάγονται. Τραβάω φωτογραφίες και επιφυλασσομαί.

[lucy]

Σ' ευχαριστώ
Καλή επιτυχία με την λίμνη σου!!!!!

[fishme1]

βρηκα αυτα τα φυτα σε ενα ρυακι στο ορος παστρα





και τα δυο υπηρχαν και εξω και μεσα στο νερο το πρωτο αναπτυσσοταν σαν γρασσιδακι στις οχθες οπου το νερο ισα που το καλυπτε και τα δυο ηταν σε πολυ σκιερα μερη

Lucy ονομασιες πως γινεται να βρουμε;

[lucy]

Με πολύ, μα πάααααρα πολύ ψάξιμο στο ίντερνετ. Εγώ δεν έχω καιρό ν' ασχοληθώ λόγω φόρτου εργασίας.
Έχω χρόνο να ψάξω στο ίντερνετ ... κουράγιο και καθαρό μυαλό δεν έχω!

Ψάξε για βρύα που είναι το πρώτο φυτό και για πτεριδόφυτα που πιθανόν να είναι το δεύτερο. Είναι πολύ συνηθισμένα στην ελληνική φύση, αλλά και πανέμορφα!!! Τα έχω και τα δυο.

[apostolis veroia]

Αρχική Δημοσίευση από lucy

Adiantum capillus veneris
(αδίαντο, πολυτρίχι, ψευτοσέλινο, κόμη της Αφροδίτης)

οικογένεια: adiantacaea

απαντάται: Σε όλη την Ελλάδα. Φυτρώνει σε τοίχους και βράχους που είναι σε δροσερό μέρος και κυρίως πάνω από τρεχούμενο νερό.

περιγραφή: πτεριδόφυτο, πολυετές

-άνθη: όχι

-φύλλα: ωοειδή, σύνθετα, που έχουν 3 μικρότερα έμμισχα φυλλαράκια φαρδιά και έλοβα στο επάνω μέρος, και στενά στη βάση τους. Στο κάτω μέρος και περιφερειακά του ελάσματος υπάρχουν τα σπόρια.

-μίσχοι: είναι πολύ λεπτοί, χρώματος μαύρο ή καφέ και μοιάζουν πολύ με μαλλιά ανθρώπου, γι' αυτό ονομάζετε πολυτρίχι και veneris. Στη βάση τους έχουν κάτι σαν λέπια.

-ύψος: από 10 έως 60 εκ.

φως: θέλει πολύ φως, αλλά όχι άμεσο ηλιακό.

παρατηρήσεις: Από τα 200 είδη του αδίαντου το capillus veneris είναι το μοναδικό στην Ευρώπη. Όλα τα άλλα είδη είναι τροπικά.
Ένα πανέμορφο φυτό, το οποίο θα μπορούσε να διακοσμήσει τις λιμνούλες μας κρύβοντας νάιλον και άλλα αντιαισθητικά σημεία!

lusi που μπορς να το βρω μενω βεροια μου αρεσει πολυ!

[lucy]

Απόστολε φυτρώνει σε πετρώδη μέρη με πολύ υγρασία και νότιο προσανατολισμό! Στα μέρη μου έχει ....παντού όπου υπάρχουν πέτρες, βράχια και νερό, για Βέροια δεν ξέρω αλλά ψάξε σε υγρότοπους, με πέτρες ... που αλλού;

[apostolis veroia]

ισως εχει στο παρκο αγιου νικολαου στη ναουσα ! ευχαριστω!

[apostolis veroia]

lusi μπορεις να μου πεις η κομη της αφροδιτης που μπορω να την βρω στη δραμα; εχω ενα συναδερφο απο δραμα και θα μου φερει αυτος. Στην Αγια βαρβαρα θα βρει;

[lucy]

Δεν νομίζω να πιάσει! Μην μπει άδικα στον κόπο! Θα δούμε αν γίνετε με φύλλα που έχουν σπόρια!

[birgin]

εχω κάποια απο αυτα στο ενυδρειο 4 μηνες απο ποταμι της κερκυρας...και δεν ημουν σίγουρη για τα ονόματα που ειχα βρει στο ιντερνετ....μονο για το κερατοφυλλο ...ευχαριστώ!!!

[Χρηστος Ζ.]

επαναφερω αυτο το θεμα, γιατι κανοντας μια αναγνωριστικη βολτα στα ποταμια της περιοχης μου βρηκα καμποσα υδροβια φυτα και το μονο που ξερω να αναγνωρισω με ακριβια ειναι το μυριοφυλλο.
δεν ειχα παει εξοπλισμενος με κουβαδακια και αποχες και ετσι δεν πηρα κανενα. μια περιγραφη που μπορω να δωσω ειναι, ετσι οπως τα εβλεπα απο την πανω μερια, ενα φυτο μοιαζει πολυ με πολυσπερμα, ενα αλλο μοιαζει με πιστια στρατιωτες και αυτο που μου εκανε εντυπωση ειναι ενα φυτο που ειχε τα φυλλα του ξαπλωτα στην επιφανεια του νερου (φαινοταν ενας μεγαλος μισχος που ξεκιναγε απο τον πυθμενα, οπως στις νυμφαιες, και κατεληγε σε ενα μεγαλο κατακοκκινο μακροστενο φυλλο).
υπηρχαν και πολλα νουφαρα και φακη.
θα προσπαθησω την επομενη φορα για φωτογραφιες.

[in the pond]

Οι φωτογραφίες θα βοηθήσουν.