Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από Alex_Salonica
Οι Γερμανοί απάντησαν!
Επειδή όμως δεν έβγαλα και πολύ νόημα με τον μεταφραστή ...κανάς Γερμανομαθής ρε παιδιά; Paco???? αγγάρεψε την γυναίκα σου 
σ.σ. τους είχα ζητήσει και 20% έκπτωση λόγω μαζικής αγοράς και απ ότι φαίνεται το δέχτηκαν χε χε 
Hallo,
ja wir können per DHL Express verschicken. Wir brauchen nun noch von Ihnen eine genau Anschrift um Ihnen die Versandkosten errechnen zu können. Sie sprachen davon, das es auf 2 Lieferungen nach Athen und nach Saloniki aufgeteilt werden soll, ist das richtig?
20% Discont scheint bei den meisten Arten okey zu sein. Um dies jedoch entgültig bestätigen zu können brauchen wir eine Auflistung der gewünschten Tiere von Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen |
Γειά,
ναι μπορούμε να τους στείλουμε με DHL Express. Τώρα έχουμε ακόμα ανάγκη από μια συγκεκριμένη διεύθυνση, προκειμένου να υπολογιστεί το κόστος αποστολής μπορείτε επίσης. Αναφέρατε ότι θα πρέπει να χωριστεί σε 2 παραδόσεις σε Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη, είναι το σωστό;
20 τεμ% για τα περισσότερα είδη φαίνεται να είναι okey. Για να επιβεβαιωθεί αυτό, ωστόσο, μπορεί να είναι οριστική, χρειαζόμαστε μια λίστα των ζώων που θέλετε.
Φιλικά,
Από τον φίλο μας το Γούγλη
-------------------------
Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από tsilojohn
Γειά,
ναι μπορούμε να τους στείλουμε με DHL Express. Τώρα θέλουμε μια συγκεκριμένη διεύθυνση, προκειμένου να υπολογιστεί το κόστος αποστολής Σας αναφέρουμε ότι θα πρέπει να χωριστεί σε 2 παραδόσεις σε Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη, αυτο ειναι το σωστό.
20% για τα περισσότερα είδη φαίνεται να είναι okey. Για να επιβεβαιωθεί αυτό, ωστόσο, πρεπει να είναι οριστική η λιστα με τα ειδη που θελετε.
Φιλικά,
|
Στη στροφή με πρόλαβες!