το θεμα ανοιγει για να ακουστουνε ιδεες που εχουν να κανουν με την προσπαθεια για ενημερωση στα καταστηματα και στους αγοραστες, σχετικα με τις αναγκες και τη σωστη φροντιδα που χρειαζονται οι μονομαχοι.
η ιδεα ξεκινησε σε μια συζητηση που ανοιξε
εδω,και ειδικοτερα οταν ο Maverick εβαλε ενα φυλλαδιο απτο ξενογλωσσο φορουμ bettas4all.
http://www.hollandbettashow.com/bett...lCARESheet.pdf
η ιδεα λοιπον,ητανε να μεταφραστει στα ελληνικα αυτουσιο και να μοιραστει στα καταστηματα(σε οσα θελουνε)
ωστε:
α)οι επαγγελματιες να μπορουνε να δωσουνε σωστες οδηγιες στους επιδοξους αγοραστες.
β)ο κοσμος που αγοραζει μονομαχους να εχει μια πρωτη επαφη με τις πραγματικες αναγκες του ψαριου και ιδανικα,να μειωθει λιγο το κακο που εχει παραγινει με τους μονομαχους σε γυαλες.
γ)σαν μπονους στα παραπανω,ελπιζω πως θα αλλαξει και λιγο η τακτικη των καταστηματων,να βαζουν τους μονομαχους στα ποτηρια μεχρι να τους αγορασει καποιος.
σε καθε περιπτωση,δεν χανουμε κατι να δοκιμασουμε.
η μεταφραση του φυλλαδιου εχει ηδη ξεκινησει απο εμενα και προχωραει.επρεπε πρωτα ο συγγραφεας του φυλλαδιου να δωσει την αδεια να το χρησιμοποιησουμε, οπως και τις φωτογραφιες του.
αυτη την αδεια την εχουμε πλεον,οποτε η συζητηση συνεχιζεται στο παρον θεμα,για ιδεες,προτασεις,και βοηθεια απο οποιον θελει να την προσφερει
επειδη η προσπαθεια "τρεχει" αυτη τη στιγμη,παρακαλω να κρατησουμε το θεμα "καθαρο" απο ασχετα,για να μην χαθουνε χρησιμες ιδεες.
φυσικα η συζητηση ειναι ανοιχτη για οποιον θελει,αλλα ας κρατησουμε τα οφτοπικ εκτος οσο μπορουμε