ΑΝ θυμαμαι καλα και δεν με απαταει η μνημη μου, το βιβλιο του Pierre Brichard εξηγουσε οτι η λεξη tilapia στην τοπικη Αφρικανικη διαλεκτο σημαινει πολυ απλα ψαρι....
Για να περιγραψεις ομως συγκεκριμενα για πιο ειδος προκειτε επρεπε να ανφερεις την ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΣΙΑ η οποια πιθανως να εμπεριεκλειε μεσα της και την λεξη tilapia
Αρκετα παραδειγματα σχετικα με αυτο δεινει με το πιο πανω post ο Μαρκος που το εστειλε
Την περκα του Νειλου στην οποια αναφερεται ο Θοδωρης την ονομασαν αργοτερα και tilapia για τον πιο πανω λογο χωρις ομως αυτη να ειναι η πραγματικη της ονομασια (η πραγματικη ηταν κατι με niloticus αν θυμαμαι καλα) και η οποια εκανε μεγαλη ζημια στην λιμνη Victoria