Οι ξένοι χρησιμοποιών την λέξη
tank όταν αναφέρονται σε δεξαμενές.
Στην Ελλάδα όταν κάποιος λέει δεξαμενή
Εννοεί συνήθως ένα τυποποιημένο μεγάλο δοχείο.
Πιστεύω ότι η λέξη δεξαμενή άσχετα αν την θεωρήσατε σωστότερη από την λέξη λίμνη, ότι αυτόματα σε όλους έρχεται το τυποποιημένο.
και για να γελασουμε λιγο μπορουμε να την πουμε και μεγαλο ταπερ.
