Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
  #10  
Παλιά 12-01-09, 15:51
Raven Ο χρήστης Raven δεν είναι συνδεδεμένος
Γηραιοί του GAB
 
Εγγραφή: 11-07-2007
Περιοχή: Athens
Μηνύματα: 5.423
Προεπιλογή

Φυσικα δικιο εχεις. ολοι μας να βαζουμε την πηγη εγω θα το εκανα στο επομενο κειμενο
Σημαντική πηγή πληροφόρησης για τα είδη που μπορούμε να φιλοξενήσουμε σε αυτά τα μικρά ενυδρεία είναι και το βιβλίο της dennerlenano-fibelπου το υπογράφουν οι σημαντικότεροι εκτροφείς αυτών των ειδών ΑlexandraBehrendt , FriedrichBitter, WernerKlotz, OliverKnott, ChirisLukhaup, ReinhardPekny
-------------------------
Εχω πολλες ενστασεις για την ορθοτητα και αξιοπιστια των πληροφοριων των καταλογων αυτων φιλε Μαριε.Καλο θα ηταν να ανεφερες και την πηγη η οποια υποψιαζομαι οτι ειναι καποιο φυλλαδιο Γερμανικης εταιρειας ενυδρειων.Ναι την Dennerle εννοουσα.
Κατα την γνωμη μου η Εταιρεια αυτη θα πρεπει να επανεξετασει τα κειμενα στα φυλλαδια της, μιας και υπαρχουν πολλες ανακριβειες και λαθη.
Ας τα παρουμε με την σειρα:

1) Λαθος σου πρώτο διαστηκες πολυ να βγαλεις συμπέρασμα Αλεξανδρε ουτε εσυ εχεις ουτε άλλος εννοω εδώ στην Ελλαδα μας κανείς περισσότερες γνώσεις από αυτούς που γραψανε αυτό το βιβλίο και να βγαζεις συμπέρασμα για ένα βιβλίο που καν δεν εχεις δει και διαβασει.
Δεν κρινω ολο το βιβλιο,αφου δεν το εχω διαβασει. Εγω αυτο που εχω μπροστα μου ειναι το κειμενο που μετεφρασες και πανω σ αυτο εντοπιζω τα λαθη στα οποια αναφερομαι.






Παράθεση:


Με τις δαγκάνες της που είναι σαν ψαλίδια –πινέλα εμποδίζει την μεγάλη ανάπτυξη των άλγεων.
[IMG]file:///C:/Users/3DC5%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG][IMG]file:///C:/Users/3DC5%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG][IMG]file:///C:/Users/3DC5%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG]χωρις σχολια !


Είναι μεταφραση από το Γερμανικο βιβλίο της dennerle για να υπαρχουν επακριβως οι μεταφρασεις των γερμανικων κειμενων αφηνω μερικες φορές την μεταφραση πιο ελευθερη, όμως εάν προσεξεις αναφέρω ότι ψαλιδια και πινελα είναι τα ακρα.
Ακρα που ειναι και ψαλιδια και πινελα ταυτοχρονα δεν ακουγεται σωστο, αλλα ενταξει μεταφραση ειναι και το δεχομαι οτι οι παραξενες εκφρασεις προκυπτουν μερικες φορες. Αν συνοδευοταν απο φωτο δεν θα υπηρχε προβλημα αλλα τωρα σκεψου πως θα φανταστει την γαριδα αυτη καποιος που διαβαζει το κειμενο.



Παράθεση:
Για αυτό μην φοβηθείτε να αγοράσετε να πάρετε μερικές γαρίδες νίντζα παραπάνω, διότι δεν περιμένουμε να πολλαπλασιαστούν όπως άλλα είδη άλλα θέλουμε να ζήσουν όσο περισσότερο γίνεται.
Δηλαδη αν παρουμε πολλες θα ζησουν περισσοτερο[IMG]file:///C:/Users/3DC5%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG]


Εάν αυτό καταλαβες τι να σου πω λαθος σου, φυσικά εννοω ότι δεν πολλαπλασιαζονται όπως άλλα ειδη.
Όταν για παράδειγμα παρεις red cherry πρέπει να έχεις προνοησει για μεγαλύτερη χωρητικοτητα στο ενυδρειου σου, διότι όπως γνωριζεις πολλαπλασιαζονται ταχυτατα.Εσυ ο ιδιος εδωhttp://www.aquatek.gr/vb/showthread.php?t=28439 αναφερεις οτι για τις Red cherry λες οτι μια ομαδα σε 10 λιτρα ειναι μια χαρα ! (παλι απο φυλλαδιο της Dennerle)
Από αυτές οσες βαλεις τοσες θα εχεις, δεν αυξάνεται ο πληθυσμος τους.
"αλλα θελουμε να ζησουν οσο περισσοτερο γινεται" εγω πανω σε αυτο αναφερομουν. Πως θα τις κανουμε λοιπον να ζησουν οσο περισσοτερο γινεται; αγοραζοντας οσο περισοτερες μπορουμε; γιατι αυτο λεει..

Παράθεση:
Γαριδα ninja Μήκος: 2 εκατοστά.
Φτανουν απο 2,5-3,5 εκ σε μεγεθος.




Ποσες νιντζα γαριδες διατηρεις και πες μου το μεγεθος τους,εντελως αστοχο και προσωπικο σχολιο..γιατι εσυ διατηρεις ολα αυτα τα ειδη για τα οποια γραφεις; υπάρχουν σιτε που αναφέρουν ότι έχουν μεγεθος 2 με 3 άλλα 2.5 με 3.5 άλλα 1.5 με 2.5 εγώ απλά ειπα ότι είναι περίπου στα 2 εκατοστα δες μερικά σιτε, αυτές που έχω δεν είμαι μεγαλυτερες των 2 με 2,5 εκατοστων.
http://www.planetinverts.com/ninja_shrimp.html
http://amphidrome.wordpress.com/2008...-atyid-shrimp/
http://www.crusta10.be
Απο το 1ο site κιολας που δινειςhttp://www.planetinverts.com/ninja_shrimp.html λεει:Size male/female:1"-1.4".( 1 ιντσα=2.54εκ) εγω ειπα οτι φτανουν σε μεγεθος τα 3,5 εκ. Και απ οτι φαινεται ειχα κι εδω δηκιο.




Παράθεση:
Χωρητικότητα ενυδρείου : Για μια μικρή ομάδα είναι τα 10 λίτρα.
Αυτη η συμβουλη ισως ειναι και η πιο επικινδυνη. Θα την βολευε την Εταιρεια βεβαια να ηταν αληθεια μιας και προσπαθει να προωθησει τους μικρους της κυβους των 10 και 20λιτρων για γαριδοενυδρεια,αλλα η αληθεια ειναι διαφορετικη και ολες οι αξιοπιστες πηγες αναφερουν ως minimum μεγεθος τα 24 λιτρα και ανω.http://www.petshrimp.com/articles/faq.html





Είναι λαθος αυτό που λες, στην Γερμανια υπάρχει και νομος για την διατηρησει ψαριων στην αιχμαλωσία αναφερει καπου αυτος ο νομος οτι ειναι οκ να βαλουμε 10 γαριδες σε 10 λιτρα;, καπου εάν διαβασα σωστά αναφέρει για τις γαριδες 1 ανά λιτρο .αυτο ειναι σωστο, αλλα για μεγαλυτερα ενυδρεια ! Ναι θα μπορουσε κανεις να εχει 200 γαριδες σε 200 λιτρα, το θεμα ομως ειναι τα 10 λιτρα. Ωστοσο μια μικρη ομάδα ανετα ζει μεσα στο ένα τετοιο ενυδρειο καντο πραξη και θα το δεις,το εκανα πριν απο καιρο στο 12 λιτρο και δεν... η πληροφορηση μας καλύτερα να είναι και βιωματικη, στην πραξη βλέπουμε και μαθαινουμε περισσοτερα πράγματα.
Σε αυτό το σιτε αναφέρει ποσες γαριδες μπορούμε να βάλουμε μεσα σε ένα μικρό ενυδρειο
http://www.wildellose.be
http://www.wirbellose.net
http://www.crusta-fauna.org
τα link που εβαλες δεν δουλευουν, κι ενα που ανοιξε με παει στην αρχικη σελιδα. Κοιτα να δεις λοιπον...θεωρητικα μπορει κανεις αν ειναι πολυ εμπειρος να κρατησει μερικες γαριδες (που δεν αναπαραγονται) σε ενα 10λιτρο αν μπορει να κραταει τις συνθηκες νερου ιδανικες και σταθερες. Αυτο ομως ειναι παρα πολυ δυσκολο να γινει σε τοσο μικρο ογκο νερου και επειδη μια στραβη να συμβει θα χασεις ολη την αποικια γιατι τα μικρα συστηματα δεν συγχωρουν λαθη,γι αυτο το λογο προτεινεται να κρατουνται οι γαριδες σε 25 λιτρα και πανω.Μηπως μπερδευτηκες και εννουσες 10gallons δεν ξερω.Ιδου και μερικα link απο τα παμπολλα που το αναφερουν:
http://www.planetinverts.com/for_the_newcomer.html
http://www.petshrimp.com/articles/keepingshrimp.html
http://www.ukshrimp.co.uk/index.php?...d=58&Itemid=79
Παράθεση:
Χρειάζονται θερμοκρασία 27 με 29 κελσίου, οπότε ο θερμοστάτης λοιπόν σε αυτό το είδος είναι απαραίτητος.
Ενω στα αλλα ειδη γαριδων δεν ειναι απαραιτητο το θερμαντικο σωμα (και οχι θερμοστατης) ε;



Θερμαντκο σώμα η θερμοστατης είναι το ίδιο πραγμα οχι,δεν ειναι σε θερμοκρασια δωμάτιο μερικά ειδη ζουν ανετα διαβασε προσεκτικα να δεις τις θερμοκρασιες που αντεχουν Δεν ειναι καθολου σωστο αυτο !!Δεν εχουν ολοι την θερμανση του σπιτιου τους συνεχεια ανοιχτη και αλλαζει και αναλογα με την γεωγραφικη περιοχη.Αλλες θερμοκρασιες οι βορειες και ορεινες περιοχες και αλλες η Κρητη ας πουμε. Χωρια που οι γαριδες ειναι πολυ ευαισθητες σε αλλαγες της θερμοκρασιας. Ακομα και να καταφερνανε να επιζησουν θα ανεκοπταν την διαδικασια αναπαραγωγης.Επισης παιζει ρολο και το μεγεθος του ενυδρειου. Στα μικρα ενυδρεια που τοσο συχνα αναφερονται στα κειμενα της Dennerle η αυξομειωση της θερμοκρασιας θα ηταν μεγαλυτερη.



Παράθεση:
Η ΓΑΡΙΔΑ ΑΜΑΖΟΝΑ-EURYRTYNCHUS AMAZONIENIS
Οσο κι αν εψαξα για την επιστημονικη ονομασια αυτου του ειδους δεν μπορεσα να βρω τιποτα,δεν υπαρχει καν. Μαλλον η εν λογω εταιρεια ηθελε να πει γι αυτο το ειδος http://www.petshrimp.com/amazonglassshrimp.html
Το οποιο απ οτι βλεπω εχει μικρα μπροστινα ακρα τα οποια καμια σχεση δεν εχουν με την περιγραφη






Δες εδώ
http://www.infochembio.ethz.ch/links...e_garnele.html

http://www.crusta-fauna.org/wp-galle...g2_itemId=1296
http://www.crusta-fauna.org/shrimp-i...-amazoniensis/
έκανα ένα μικρό λαθος στο όνομα αχ και από αυτό πιαστηκες…
Λογικο ειναι να μην μπορω να βρω τιποτα.Η επιστημονικη ονομασια του ειδους ειναι πολυ βασικο στοιχειο για καποιον που θελει να κανει μια αναζητηση.Εψαχνα πολλη ωρα με την ονομασια που εδωσες και δεν μου εβγαζε τιποτα.
Απ οτι βλεπω μαλιστα το ειδος αυτο ειναι παρα πολυ σπανιο στο εμποριο.

Παράθεση:
Με τα δυνατά τους ψαλίδια, τα δυο μπροστινά άκρα τους δηλαδή που είναι σαν δαγκάνες, θυμίζει αυτή η γαρίδα αυτή των φυλλωμάτων τις μικρές ποταμοκαραβίδες των ποταμών.Με την βοήθεια των δαγκάνων τους της λαφυραγωγεί σκουληκάκια, έντομα η ακόμα και μικρά ποταμοκαβουράκια και καβουράκια.
Εσυ Μαριε καλα εκανες και μπραβο σου για τον χρονο που διεθεσες αλλα
γενικα αυτο που θελω να επισημανω ειναι οτι ειναι καλο να διασταυρωνουμε τις διαφορες πληροφοριες,και ιδιαιτερα οταν προερχονται απο διαφημιστικα φυλλαδια εταιρειων που στην ουσια να πουλησουν θελουν και οχι να ενημερωσουν.





Φιλε Αλεξανδρε σε καταλαβαινω... δεν πειραζει απλά είναι λαθος αυτά που λες και ευτυχώς το βιβλίο λεει πολύ ομορφα και χρησιμα πράγματα ο,τι διαβαζουμε καλο ειναι αλλα πρεπει και να διασταυρωνουμε τις πληροφοριες για ολους μας που αγαπουμε αυτό το χομπυ και δεν μας ενδιαφερουν άλλα πράγματα… σε ποια αλλα πραγματα αναφερεσαι; γιατι εγω εχω κι αλλα ενδιαφεροντα.
Ελπιζω να μην ειμαι τοσο επικινδυνος...δεν αναφερθηκα σε σενα αλλα στα γραφομενα του βιβλιου. εξ αλλου εδω ειναι ενα ομορφο φορουμ που ο καθενας μπορει να εκφραζει ελευθερα την αποψη του,

ειναι ομορφο να ανταλλαζουμε αποψεις και ιδεες πανω στο hobby μας.
Απάντηση με παράθεση
 
Page generated in 0,03479 seconds with 11 queries