Το άρθρο φαίνεται πώς είναι μετάφραση από το internet, αν δεν κάνω λάθος το αρχικό πρέπει να είναι αυτό εδώ:
http://www.aquabotanic.com/aquascapingprincipals.html
(κανονικά θα έπρεπε να αναφέρεται στο post..)
Η μετάφραση είναι κάπως ελεύθερη.. Στο συγκεκριμένο σημείο το άρθρο λέει:
"Plants use up excessive nutrients in the water that may cause Nitrate levels to spike"
και απ'ότι φαίνεται η μετάφραση είναι λάθος.. Θα έπρεπε να λέει (ελεύθερα μεταφράζω κι εγώ):
"Τα φυτά καταναλώνουν τα θρεπτικά στοιχεία που υπάρχουν στο νερό, μεταξύ αυτών και τα νιτρικά, τα οποία χωρίς φυτά θα αυξάνονταν ταχύτερα"